Dans certaines circonstances, il peut être nécessaire pour vous, en tant que vétérinaire équin, d'appliquer un traitement alternatif nécessitant un médicament vétérinaire spécifique qui n'est pas disponible dans une inscription courante. Il peut également arriver que la forme d'administration ou la concentration existante ne soit pas adéquate pour l'animal concerné. En vertu de la règle de la cascade (Règlement (UE) 2019/6 relatif aux médicaments vétérinaires, articles 112, 113 et 114), il est autorisé, sous certaines conditions, de déroger à un autre médicament vétérinaire enregistré disponible aux Pays-Bas ou dans un autre État membre de l'UE. Si cette alternative n'est pas disponible, il est possible de recourir à un médicament humain enregistré aux Pays-Bas ou dans un autre État membre de l'UE. Dans les situations où ces ressources ne sont pas (immédiatement) disponibles, les préparations magistrales peuvent offrir une alternative possible, sous réserve de la nécessité vétérinaire. Il est requis qu'une ordonnance soit présente, contenant au minimum les informations suivantes :
- Le nom du patient ;
- Le nom du propriétaire de l'animal ;
- La quantité du médicament à délivrer ;
- Le nom et l'adresse complète du vétérinaire traitant.